TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN PABLO CRUZ FONT

 

Formation :

 

- 2013 : Master en Traduction, textes techniques, Univ. de Cordoue (Espagne, enseignement à distance).

 

- 2011 : Bachelor of Arts (Archaeology, First Class Honours), Univ. de Leicester (Angleterre, enseignement à distance).

 

- 2003 y 2000 : Ingénieur Forestier/Environnement (Bachelor et Master), Univ. de Valladolid (Espagne).

 

 

Expérience professionnelle :

 

- Depuis 03/2013 : Traducteur freelance à Berlin. Textes techniques. Français, Anglais, Allemand > Espagnol.

 

- 08/2011 – 02/2013 : Traducteur. GIATA GmbH (Berlin, Allemagne). Traduction de textes dans le secteur du tourisme. Allemand, Anglais > Espagnol.

 

- 01/2011 – 06/2011 : Traducteur freelance en Espagne. Textes techniques et généraux. Anglais > Espagnol.

 

- 05/2004 – 12/2010 : Ingénieur Environnement. Payd Ingenieros (Espagne), travaillant entre autres pour le Ministère de l’Équipement d’Espagne.

 

- 11/2003 – 04/2004 : Ingénieur Environnement. Ingenieros de Castilla y León (Espagne).