TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN PABLO CRUZ FONT

TRADUCTEUR (MASTER) ET INGÉNIEUR · LEIPZIG (ALLEMAGNE)

TEXTES TECHNIQUES :

GÉNIE CIVIL · MÉCANIQUE · CONSTRUCTION ·

· GÉNIE ÉCOLOGIQUE · SCIENCES DE LA VIE

 

Français, Anglais, Allemand > Espagnol

 

Grâce à mes études en Traduction et en Ingénierie, et à une expérience de dix ans dans ces secteurs, j’ai les compétences nécessaires pour effectuer des traductions techniques de haute qualité. Mes domaines de spécialisation sont : génie civil, mécanique, construction, génie écologique et sciences de la vie.

 

Pour ma première carrière d'Ingénieur Forestier/ Environnement, j'ai acquis un Bachelor et un Master (Univ. Valladolid, Espagne). Ma formation n’inclut pas seulement les matières spécifiques au génie écologique, mais aussi l'hydraulique, l'électrotechnique, la construction, les structures et les industries forestières.

 

Pour améliorer mes compétences professionnelles, j’ai passé un Master en Traduction (Univ. Cordoue, Espagne). J’ai ainsi une connaissance approfondie de la traduction de textes techniques.

 

Je peux donc travailler sur ce type de textes en tant que spécialiste et avec une approche interdisciplinaire de grande utilité. Si vous cherchez un traducteur fiable, je vous garantis un travail de qualité dans les délais fixés et avec un style toujours soigné (voir 'References').